Rossy

Acerca de mi experiencia como intérprete

Llevo trabajando como intérprete desde principios de 2022 y me encanta. Antes de eso, también trabajé durante mucho tiempo en el sector bancario, donde me lo pasé muy bien, pero esa pasión por los idiomas seguía rondándome por la cabeza ; ) Trabajo a tiempo completo en todo tipo de ámbitos, como asilo, asuntos sociales, el ámbito jurídico en los tribunales, bufetes de abogados y prisiones, la sanidad (hospitales) y los servicios policiales. Cada día es diferente: un día estoy en el sur, al siguiente en el norte; a menudo viajo de un lado a otro por lugares muy distintos del país, con las combinaciones más variopintas de servicios. También he viajado al extranjero por mi trabajo. Conozco a mucha gente y aprendo algo nuevo cada día. Me encanta mi trabajo, es muy variado y muy enriquecedor. Es muy importante que las personas puedan comunicarse, y estoy muy contenta y agradecida de poder ayudar a tanta gente con esto a través de mi voz. Es sobre todo ese aspecto social lo que más me gusta de mi trabajo.

Diplomas y certificados

Hice la formación de intérprete en el ITV de Utrecht. Obtuve mi título en 2020.

Cualificaciones y experiencia