Rui

Acerca de mi experiencia como intérprete

Llevo más de 15 años trabajando como intérprete comunitario a través de mi labor de voluntariado y, desde 2024, como intérprete comunitario autónomo. Llevo trabajando con Language Empire desde 2017; ellos me han ayudado en mi desarrollo profesional y llevo trabajando por cuenta propia desde 2024 (con más de 100 horas de interpretación telefónica y por videoconferencia ******* ******* También he estado trabajando con Clear Voice, Examworks y THG Fluently desde finales de 2025

Acerca de mí (lugar de nacimiento, lengua materna, otros detalles)

Nací en Portugal y me mudé a Inglaterra en 1996. Aprendí inglés en el colegio en Portugal, pero desde que me mudé a Inglaterra he ido mejorando mi inglés y manteniendo mi portugués (sigo hablando portugués a diario).

Diplomas y certificados

He colaborado, a través de mi trabajo voluntario, con Sarah Teather, diputada del Parlamento británico; Stephen Chamberlain (presidente laico de la Iglesia Anglicana en Brent); y Mohamed S. Mandani (antiguo director de Sufra, en el noroeste de Londres). Tengo más de 100 horas de OPI/VRI y clases a la carta con Language Empire. Llevo trabajando con THG Fluently desde septiembre de 2025, con Clear Voice desde noviembre de 2025 y con Examworks desde diciembre de 2025.

Cualificaciones y experiencia