Thanaa

Verificado

Primer idioma

Árabe Neerlandés Árabe sirio-libanés

Nijmegen · 120 km

Mis puntos fuertes como intérprete

Soy un intérprete meticuloso y seguro de mí mismo, con un gran dominio tanto del árabe como del neerlandés. Gracias a mi experiencia como presentador en árabe, tengo una pronunciación muy clara y grandes habilidades comunicativas. Puedo alternar rápidamente entre ambos idiomas y mantengo la profesionalidad y la calma incluso bajo presión.

Acerca de mi experiencia como intérprete

Tengo experiencia como intérprete en situaciones informales entre personas que hablan árabe y neerlandés. Mi sólido dominio del árabe se debe a mi formación y mi experiencia laboral como presentador. Además, uso el neerlandés a diario en los Países Bajos, lo que me ha permitido seguir desarrollando mis habilidades lingüísticas.

Acerca de mí (lugar de nacimiento, lengua materna, otros detalles)

Nací en Siria y el árabe es mi lengua materna. Hice mis estudios en árabe y trabajé como presentador, por lo que mi dominio del idioma es sólido y profesional. Actualmente vivo en los Países Bajos y hablo neerlandés con un nivel B2, que he adquirido gracias a mi formación y a la experiencia práctica.

Diplomas y certificados

Terminé mis estudios en Siria. Nivel B2 de neerlandés, adquirido gracias a mis estudios y a la experiencia práctica. Dominio del árabe gracias a mis estudios y a mi experiencia laboral como presentador.

Cualificaciones y experiencia

🌍Primer idioma — Neerlandés

🎓Diplomaverificado por T2G ✓ — Árabe-Neerlandés, Árabe sirio-libanés-Neerlandés

🌍Segundo idioma — Neerlandés

Idiomas

Honorarios de interpretación

Árabe - NeerlandésÁrabe sirio-libanés - Neerlandés

Honorarios de interpretación

C2 - Nivel nativoPrimer idioma Moedertaal Arabisch (opgegroeid en onderwijs gevolgd in het Arabisch)Diploma MBO-4 Social Work diploma in Nederland en HBO Business Administration in Syrië.Segundo idioma Verworven door opleiding en praktijkervaring

Solicitar a Thanaa

Desarrollado por Tolk2Go