Dawit

Dawit

Verificado
Diploma
Tigrinya neerlandés Árabe sudanés
Ede · 80 km

Mis puntos fuertes como intérprete

Soy un intérprete de tigriña con mucha experiencia y un bagaje multicultural único. Llevo años trabajando como acompañante de menores refugiados, lo que me permite no solo interpretar, sino también tender puentes de verdad entre los clientes y los profesionales.

Acerca de mi experiencia como intérprete

Trabajo en Global Tolk, una de las mayores agencias de interpretación de los Países Bajos. Tengo mucha experiencia con menores refugiados como acompañante e intérprete, y además de traducir, a menudo también hago de mediador cultural.

Acerca de mí (lugar de nacimiento, lengua materna, otros detalles)

Soy un intérprete de tigrinya con mucha experiencia y un bagaje multicultural único. Nací en Sudán, de madre etíope y padre eritreo, y crecí rodeado de tres culturas. Esto me da una visión profunda de los matices culturales, lo que me permite no solo hacer de intérprete, sino también tender puentes de verdad entre clientes y profesionales. Llevo ya bastante tiempo viviendo en los Países Bajos y conozco tanto la forma de comunicarse neerlandesa como la eritrea, etíope y sudanesa.

Diplomas y certificados

Estoy cursando la formación de intérprete jurado (tigriña – neerlandés). Certificado de experiencia de Global Tolk (2024 – actualidad). Formación profesional de grado medio en trabajo social. Título obtenido.

🎓Diploma ✓ — Tigrinya-neerlandés, Árabe sudanés-neerlandés
✅Experiencia ✓ — Tigrinya-neerlandés, Árabe sudanés-neerlandés
📄Otro — Tigrinya-neerlandés, Árabe sudanés-neerlandés

Tigrinya - neerlandésÁrabe sudanés - neerlandés

B2 - AvanzadoDiploma ROC a12Experiencia 200+ horas de experiencia en el último añoOtro ervaring bij global tolk

Dawit

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
€76