Abdurrahman

Abdurrahman

Verificado
Intérprete jurado
Árabe Inglés Neerlandés
Utrecht · 500 km

Mis puntos fuertes como intérprete

Intérprete profesional, preciso e imparcial con grandes habilidades comunicativas. Mantengo la calma bajo presión, garantizo la confidencialidad y me aseguro de que el mensaje del orador se transmita con precisión y en su totalidad.

Sobre mi experiencia como intérprete

Tengo varios años de experiencia profesional como intérprete, sobre todo entre el árabe y el inglés, en ámbitos jurídicos, administrativos, empresariales, del sector público, médicos e institucionales. Tengo experiencia en interpretación consecutiva y de diálogo, y siempre trabajo de forma profesional, independiente e imparcial.

Sobre mí (lugar de nacimiento, lengua materna, otros datos)

Nací en Bengasi, Libia. El árabe es mi lengua materna. También hablo inglés y neerlandés. Vivo en los Países Bajos y me dedico profesionalmente a la interpretación y la traducción.

Diplomas y certificados

Grado en Traducción e Interpretación – Universidad de Trípoli. Título evaluado por Nuffic y equivalente al nivel de grado HBO neerlandés. Inscrita en el Registro Neerlandés de Intérpretes y Traductores Jurados (Rbtv), con el número de inscripción 41334. He completado formación profesional adicional en interpretación.

Árabe - InglésÁrabe - Neerlandés

C1 - ProfesionalDiploma University of Tripoli – Bachelor’s Degree in Translation and Interpreting (Arabic–English)Diploma University of Tripoli – Bachelor’s Degree in Translation and Interpreting (Arabic–English)Diploma University of Tripoli – Bachelor’s Degree in Translation and Interpreting (Arabic–English)

Abdurrahman

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
€76