vithushan

Acerca de mi experiencia como intérprete

Ejerzo en Francia con el estatus de microemprendedor y realizo encargos de interpretación Francés - Tamil para varias agencias y organismos, en particular en los ámbitos médico, social y administrativo. Solo ofrezco servicios de interpretación oral.

Acerca de mí (lugar de nacimiento, lengua materna, otros detalles)

Nací en Francia, en Burdeos, en el seno de una familia franco-tamil. El francés es mi lengua principal y practico el tamil oral desde mi infancia en mi entorno familiar. Esta doble cultura me permite comprender las diferencias lingüísticas y culturales entre interlocutores francófonos y tamilófonos. Me desenvuelvo bien en intercambios médicos, sociales y administrativos, y doy una gran importancia a la neutralidad, la confidencialidad y la fidelidad del mensaje transmitido.

Diplomas y certificados

Titular de un título profesional RNCP de nivel 5 en el ámbito informático. Intérprete independiente de Francés - Tamil, con experiencia profesional adquirida en diversas agencias y entidades de interpretación en Francia. Experiencia práctica en interpretación médica, médico-psicológica, social y administrativa.

Cualificaciones y experiencia