Mohammed

Acerca de mi experiencia como intérprete

He realizado más de 1500 encargos de interpretación en 2 años. Cuento con experiencia interpretando en conversaciones de diversos ámbitos, como asilo y migración, atención sanitaria y servicios sociales. Ayudo a profesionales y a clientes que hablan otros idiomas a entenderse bien, interpretando las conversaciones de forma completa, precisa y sin añadir nada por mi cuenta. Hablo neerlandés, árabe e inglés y me esfuerzo por ofrecer servicios de interpretación fiables y de calidad en cada encargo.

Acerca de mí (lugar de nacimiento, lengua materna, otros detalles)

Nací y crecí en Siria. Viví allí durante 18 años. Cuando tenía 18 años, tuve que huir a los Países Bajos a causa de la guerra. Conseguí dominar el neerlandés en 6 meses. Siempre ayudaba interpretando a personas que tenían dificultades con el neerlandés. En un momento dado, decidí convertirlo en mi profesión, porque se me da muy bien.

Diplomas y certificados

Tengo el título de educación secundaria en Siria y un título de intérprete de ITV Hogeschool Utrecht.

Cualificaciones y experiencia