<link rel="stylesheet" href="assets/fontawesome/css/all.min.css" />
Elke

Elke

Verificato
Interprete giurato
Tedesco Inglese
Erding · 1000 km

I miei punti di forza come interprete

- Oltre 20 anni di esperienza come interprete specializzata in tribunale, lavoro notarile e conferenze. - Principalmente interpretariato simultaneo (con o senza cabina, interpretariato sussurrato, sistema PFA/guida turistica), ma anche interpretariato consecutivo. - Ho una grande esperienza in un'ampia varietà di situazioni di interpretariato, dalle situazioni di stress in ambito forense e carcerario all'interpretariato per un noto cantante d'opera, ad esempio, e quindi non mi lascio mai sopraffare da nessuna situazione. - Sono professionale e sicura di me. - La curiosità è sempre stata la mia più grande forza motrice, mi appassiono alle nuove conoscenze e mi piace familiarizzare rapidamente con nuove aree specialistiche.

Informazioni sulla mia esperienza di interprete

- Lavoro a tempo pieno come interprete e traduttrice freelance dal 1996. - Sono un'interprete (simultanea) molto esperta e professionale che non si lascia più intimorire da nulla. - Ho un'esperienza pluriennale nell'interpretazione di udienze giudiziarie (trattative, udienze, visite dei clienti in carcere), incarichi notarili (contratti di acquisto di proprietà, costituzione di società, contratti di matrimonio, testamenti), eventi aziendali (corsi di formazione, eventi per rivenditori/fornitori, assemblee generali annuali).

Diplomi e certificati

- Traduttore e interprete certificato dallo Stato per il tedesco e l'inglese, seconda lingua italiana. - Traduttore e interprete giurato di lingua inglese. - Specializzato in economia e diritto. - Corrispondente in lingua straniera certificato dallo Stato per il tedesco e l'inglese, seconda lingua il francese. - Formazione professionale come impiegata d'ufficio.

Lingue

Compensi di interpretariato

Tedesco - Inglese

Compensi di interpretariato

C1 - ProfessionaleInterprete giurato 🇩🇪 Germania - Stati federali (Länder) della Repubblica Federale Tedesca

Richiedi Elke

Da€76