Dawit

Dawit

Verificato
Diploma
Arabo sudanese Olandese Tigrino
Ede · 80 km

I miei punti di forza come interprete

Sono un interprete esperto di tigrino con un background multiculturale unico. Ho alle spalle anni di esperienza come accompagnatore di rifugiati minorenni, il che mi permette non solo di fare da interprete, ma anche di creare un vero e proprio ponte tra i clienti e i professionisti.

Informazioni sulla mia esperienza di interprete

Lavoro presso Global Tolk, una delle più grandi agenzie di interpretariato dei Paesi Bassi. Ho una vasta esperienza con i rifugiati minorenni sia come accompagnatore che come interprete, e oltre a tradurre, spesso faccio anche da mediatore culturale.

Su di me (luogo di nascita, lingua madre, altri dettagli)

Sono un interprete esperto di tigrino con un background multiculturale unico. Nato in Sudan da madre etiope e padre eritreo, sono cresciuto a contatto con tre culture. Questo mi permette di cogliere a fondo le sfumature culturali, così non mi limito a fare da interprete, ma costruisco davvero dei ponti tra clienti e professionisti. Vivo ormai da parecchio tempo nei Paesi Bassi e conosco bene sia lo stile di comunicazione olandese che quello eritreo, etiope e sudanese.

Diplomi e certificati

Sto seguendo il corso di formazione per interprete giurato (tigrino – olandese). Attestato di esperienza Global Tolk (dal 2024 ad oggi). Diploma di istruzione professionale superiore (MBO) in assistenza sociale. Diploma conseguito

🎓Diploma ✓ — Arabo sudanese-Olandese, Tigrino-Olandese
✅Esperienza ✓ — Arabo sudanese-Olandese, Tigrino-Olandese
📄Altro — Arabo sudanese-Olandese, Tigrino-Olandese

Arabo sudanese - OlandeseTigrino - Olandese

B2 – AvanzatoDiploma ROC a12Esperienza Oltre 200 ore di esperienza nell'ultimo annoAltro ervaring bij global tolk

Dawit

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
€76