Rıza Özenç 18 Mar 2024
Tevreden over algemeen
Burhanettin
GeverifieerdBeëdigde tolk
Turks Nederlands
Tilburg · 300 km
Mijn sterke punten als tolk
mijn kracht als beëdigd tolk-vertaler ligt in de unieke combinatie van linguïstische vaardigheid, culturele kennis en wetenschappelijke achtergrond, waarmee ik hoogwaardige vertalingen en tolkdiensten lever in juridisch, technisch, chemisch en medisch opzicht.
Over mijn tolkervaring
Ervaring en professionaliteit: Met meer dan vier decennia ervaring heb ik een breed en diepgaand inzicht opgebouwd in zowel de praktische toepassing van het tolken en vertalen als in de specifieke eisen van verschillende vakgebieden. Mijn werk kenmerkt zich door nauwkeurigheid, betrouwbaarheid en vertrouwelijkheid
Over mij (geboorteplaats, moedertaal, andere details)
Ik ben geboren in Istanbul en beheers het Algemeen Beschaafd Turks op native niveau. Turks is mijn moedertaal, maar het Nederlands beschouw ik eveneens als moedertaal: ik spreek en schrijf het vloeiend en accentloos. Deze tweetalige achtergrond vormt de solide basis voor mijn werk als beëdigd tolk-vertaler, waarbij ik taal en cultuur in hun volle rijkdom en precisie weet over te brengen.
Diploma's en certificaten
SIGV-diploma Gerechtstolk – behaald bij het Stichting Instituut van Gerechtstolken en -Vertalers (SIGV), waarmee ik de gespecialiseerde kennis en vaardigheden heb verworven die vereist zijn voor beëdigd tolken binnen de Nederlandse rechtspraktijk. Door de jaren heen heb ik talrijke opleidingen en specialistische trainingen gevolgd op het gebied van strafrecht, waaronder cursussen gericht op strafprocesrecht, bewijsrecht en de specifieke terminologie en communicatie binnen strafrechtelijke procedures. Voortdurende bijscholing en nascholing op juridisch en taalkundig vlak, waardoor mijn kennis steeds aansluit bij de actuele wet- en regelgeving, alsmede bij de professionele standaarden binnen het gerechtstolken en -vertalen.
Talen
Tolkvergoedingen
Mijn recensies
4.0 (1)
Tolkvergoedingen
Burhanettin aanvragen
search
signpost
location_on
calendar_month
Kies datum en tijd
schedule
Kies starttijd
schedule
Kies eindtijd
hourglass_empty
Kies duur
alarm
Van€76