Boek een beëdigde notaristolk (Wbtv / Rbtv)
Beëdigde tolken voor elke notariële akte in Nederland. Transparante prijzen vooraf zichtbaar voordat je boekt. Reacties over beschikbaarheid vaak binnen enkele minuten — altijd dezelfde dag.
Beschikbaar in Nederland, België, Luxemburg, Duitsland en Frankrijk
Wanneer is een beëdigde tolk wettelijk verplicht bij de notaris?
Volgens de Nederlandse wet moet er een beëdigde tolk aanwezig zijn wanneer een partij bij een notariële akte de taal van het document onvoldoende begrijpt. Dit is niet optioneel — het is een wettelijke verplichting. De naam en het Rbtv-registratienummer van de tolk worden in de akte zelf opgenomen.
Een beëdigde tolk zorgt ervoor dat elke partij de juridische en financiële gevolgen van wat ze ondertekenen volledig begrijpt. Dit beschermt zowel de cliënt als de notaris tegen geschillen, vertragingen en aansprakelijkheid.
Bij notariële afspraken spelen nauwkeurig juridisch taalgebruik, strikte procedures en meerdere partijen een rol: koper, verkoper, makelaar, bank, notaris en tolk. Onze tolken voor notarieel werk zijn officieel geregistreerd onder de Wet beëdigde tolken en vertalers (Wbtv) en opgenomen in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv).
Transparante tarieven voor notaristolken
- Elke extra akte voegt ongeveer 30 minuten toe aan de boeking
- Extra tijd wordt in rekening gebracht tegen het uurtarief van de tolk
- Reiskosten vooraf getoond, voordat je boekt
- Gratis annuleren tot 48 uur voor de afspraak
- Geen verborgen kosten — tolken bepalen hun eigen tarieven en je ziet de volledige prijs
Alle prijzen zijn inclusief btw waar van toepassing. De definitieve prijs wordt bevestigd voordat je boekt — klik op het oranje vraagtekenicoontje naast elke prijs voor een volledige specificatie inclusief voorbereiding en reiskosten.
Notariële akten die we verzorgen
Beëdigde tolken voor alle gangbare notariële procedures:
Wat is een beëdigde tolk?
Een beëdigde tolk heeft een officiële eed afgelegd bij een Nederlandse rechtbank, waarmee wordt bevestigd dat deze voldoet aan strikte juridische en taalkundige kwalificaties. Ze staan geregistreerd in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv) en zijn de enige tolken die wettelijk bevoegd zijn om te werken bij het ondertekenen van notariële akten.
- Gekwalificeerd en gescreend — professionele opleiding, aangetoonde tolkvaardigheid en een Verklaring Omtrent het Gedrag (VOG) vóór het afleggen van de eed.
- Onpartijdig en nauwkeurig — neutrale, volledige vertolking zonder toevoeging, weglating of aanpassing van de inhoud.
- Gebonden aan geheimhouding — strikte verplichtingen ter bescherming van alle partijen en de inhoud van de akte.
- Continu bijgeschoold — regelmatige permanente educatie is verplicht om de Rbtv-registratie te behouden.
Hoe een notarisafspraak met een tolk verloopt
- Vóór de afspraak De notaris deelt de conceptakte of een samenvatting, zodat de tolk zich kan voorbereiden. De tolk controleert namen, terminologie en context, zoekt juridische termen op die geen direct equivalent hebben in de doeltaal en bereidt nauwkeurige alternatieven voor. Tijdstip, locatie en legitimatievereisten worden door alle partijen bevestigd.
- Tijdens de afspraak De beëdigde tolk stelt zich voor (Wbtv / Rbtv) en tolkt nauwkeurig, neutraal en zonder persoonlijke mening. De notaris toetst het begrip via bevestigingen van de cliënt, en de terminologie blijft van begin tot eind consistent.
- Na de afspraak De tolk ondertekent waar vereist het notariële protocol. Alle partijen vertrekken met volledige duidelijkheid over de akte.
Een tolk boeken: de oude manier versus Tolk2Go
Meerdere bureaus bellen, wachten op telefoontjes terug, offertes per e-mail ontvangen, handmatig prijzen vergelijken en hopen dat er iemand beschikbaar is. Kost vaak uren of dagen — en het resultaat blijft onzeker. Alleen tijdens kantooruren.
Selecteer de taal en datum, bekijk profielen van beëdigde tolken met tarieven en beoordelingen, en verstuur gratis beschikbaarheidsaanvragen. Reacties volgen vaak al binnen enkele minuten. Bevestig en ontvang direct alle contactgegevens — 24/7.
Tanya werkt bij een notariskantoor en gebruikt Tolk2Go regelmatig — voor expats, internationale ondernemers en stellen die gaan trouwen of samen een woning kopen. Soms heeft ze op korte termijn een beëdigde tolk nodig.
Vóór Tolk2Go was ze urenlang kwijt aan het bellen en mailen met tolken en het wachten op offertes en antwoorden, terwijl ze ondertussen een druk notariskantoor runde.
Toen boekte ze via het platform een beëdigde tolk voor de volgende ochtend. Haar oordeel: „Zeer correct.” Eenvoudig maar doeltreffend — precies zoals de notariële wereld het graag ziet.
Waarom notarissen & cliënten voor Tolk2Go kiezen
- Uitsluitend beëdigde professionals — elke tolk voor notarieel werk is geregistreerd onder de Wbtv en opgenomen in het Rbtv. De beëdigde status en registratie zijn zichtbaar op het profiel voordat je boekt.
- Minuten, geen uren — tolken ontvangen aanvragen direct via het platform. Reacties over beschikbaarheid komen vaak binnen enkele minuten binnen, en altijd dezelfde dag, per e-mail en binnen het platform.
- Volledige prijstransparantie — tolktarief, voorbereiding en reiskosten worden allemaal getoond voordat je boekt. Geen verborgen kosten, geen abonnementen, geen contracten.
- Boek je voorkeurstolk opnieuw — bevalt de samenwerking met een tolk goed in je praktijk? Boek diegene dan opnieuw voor het ondertekenen van toekomstige akten. Veel notariskantoren bouwen een vaste relatie met voorkeurstolken op voor consistentie en efficiëntie.
- Geschikt voor spoedgevallen — notariële afspraken voor dezelfde dag worden verzorgd, inclusief 's avonds en in het weekend.
- Grensoverschrijdende dekking — Nederland, België, Luxemburg, Duitsland en Frankrijk.
Beschikbare talen
Beëdigde notaristolken in 190+ talen en meer dan 250 taalcombinaties, waaronder:
Wat notarissen zeggen over Tolk2Go
“We hebben geprobeerd individuele tolken te benaderen via het register van de Rechtspraak, maar dat ging traag en kostte veel tijd. Tolk2Go maakte het proces veel gemakkelijker, sneller en minder stressvol. Binnen een paar uur konden we al een tolk boeken.”
Geverifieerde klant · Reviews.io“Het is een heel fijn platform, vooral voor expats. Makkelijk in gebruik, met veel professionals en duidelijke, beknopte informatie over hen, waardoor de keuze veel eenvoudiger wordt.”
Geverifieerde klant · Reviews.ioBoek onderweg met de Tolk2Go-app
Veelgestelde vragen over beëdigde notaristolken
Wat kost een beëdigde notaris tolk?
Je ziet de prijs transparant voordat je boekt – geen offertes. Het tarief is afhankelijk van de taal, locatie en duur, en begint vanaf €280 excl. btw.
Hoe snel kan ik een notaristolk boeken?
Zijn jullie notaristolken beëdigde tolken (Wbtv/Rbtv)?
Ja. Ze staan ingeschreven bij het Wbtv en zijn opgenomen in het Rbtv.
Voor hoeveel talen kan ik een notaristolk boeken?
190+ talen, allemaal van en naar het Nederlands.
Kan de tolk ter plaatse, telefonisch of via video aanwezig zijn?
Wij bieden alle drie: op locatie door heel Nederland (en België, Luxemburg, Duitsland en delen van Frankrijk), en via telefoon of video door heel Europa. Of telefoon of video is toegestaan, hangt af van de notaris.
Gerelateerde pagina's
- Beëdigde juridische tolken (Wbtv / Rbtv) — rechtbanken, advocaten en juridische procedures
- Tolkdiensten voor bedrijven (B2B)
- Tolken op afstand — telefonisch en via video voor consulten en vervolgafspraken
- Hoe je een tolk boekt
- Veelgestelde vragen voor klanten
- Tolk2Go-app
Over Tolk2Go
Tolk2Go levert beëdigde notaritolken geregistreerd onder Wbtv / Rbtv voor notariële akten en afspraken in Nederland, België, Luxemburg, Duitsland en Frankrijk.
Notarissen en particuliere klanten gebruiken Tolk2Go om de beschikbaarheid en tarieven van tolken te vergelijken, waarbij alle kosten vooraf worden getoond. Reacties op beschikbaarheid komen vaak binnen enkele minuten binnen, per e-mail en binnen het platform.