18 jaar ervaring, beëdigd, flexibel, klantgericht , representatief
18 jaar ervaring, klantvriendelijk, representatief, flexibel inzetbaar (tarief incl voorbereidingstijd)
Beëdigd, 18 jaar ervaring, klantgericht, representatief. SIGV diploma Denk mee en indien gewenst adviseert over culturele aspecten. Ik heb getolkt in en vanuit het Arabisch voor diverse gemeentes bij inburgeringstrajecten en ben opgetreden als tolk/cultureel mediator zowel in nedrland als voor buitenlandse missies voor de IND. Ik heb bij voorlichtingen aan azielzoekers getolkt voor de medische dienst, de Coa en vluchtelingen werk. Flexibel beschikbaar Vertaling a vue van documenten. Naast tolk ben ik Interculturele communicatie consultant.
Geboren in Genève, opgegroeid in Algerije en Nederland. Openminded Globetrotter
Beëdigde tolk
Tolkvergoedingen
Ismahane went far and beyond. the jury was nearly 40 minutes late. Ismahane was kind enough to wait around as well as not charging me for the delay i did not cause. the set up of online interpretation during the court hearing was not optimal but she did her utmost best and informed the jury we could not hear them well. great French - Arabic - English interpreter from dutch, and overall: a kind-hearted person to work with.
Prettige tolk die goed vertaald op betrouwbare wijze. De tolk denkt vooraf aan een gesprek mee met de mogelijkheden om het gesprek te voeren.