Susan Dassen18 Oct 2023
Vriendelijke tolk. Snelle reactie, komen afspraak na. Heel tevreden.
Ahmed
GeverifieerdErvaring
Arabisch Engels Nederlands Egyptisch Arabisch Golfstaten Arabisch Irakees Arabisch Jemenitisch Arabisch Koerdisch Libisch Arabisch Omans Arabisch Palestijns-Jordaans Arabisch Saoedisch Arabisch Soedanees Arabisch Syrisch-Libanees Arabisch
Hengelo · 200 km
Experience based linguistic skills
Mijn sterke punten als tolk
Medisch, Commerce, en business, TV&Radio en ondertiteling, TOS onderzoeken, Internationale conferenties, Cross border tolkmissies, Juridisch (alle rechtsgebieden (straf-, civiel, vreemdelingen en asiel-, bestuurs-, staats- volks- en internationaal recht) en nog meer.
Over mijn tolk-ervaring
Meer dan twintig jaar tolk- en vertaalervaring voor verschillende overheid- en semioverheidsinstellingen, notarissen, ziekenhuizen en particulieren zowel persoonlijk en telefonisch als zakelijk en voor congres. Plus tolkervaring in de talen combinaties Engels↔ِArabisch en Engels↔ِKoerdisch voor Europese en internationale organisaties. - Universitaire studie Engels in Aleppo, Syrië - Universitaire studie Internationale Betrekkingen en postdoctoraal onderzoek RUG, Nederland - SIGV opleiding voor gerechtstolken - ITV tolkopleiding - Interculturele Communicatie aan de Hogeschool Utrecht - Cursus Interceptie en verhoor tolken - overige cursussen
Over mij (geboorteplaats, moedertaal, andere bijzonderheden)
Geboorteplaats: Afrin, Syrië. Moedertaal: Koerdisch (Koermandji) en Arabisch Naast het tolken ben ik beëdigd vertaler Nederlands↔ِArabisch Eigenaar en manager van eigen vertaalcentrum Zerin Naast het tolken en vertalen Deskundig Nabij Oosten
Diploma's en certificaten
Bul International Betrekkingen (University of Groningen, the Netherlands) Diploma Engels taal en letterkunde (University of Aleppo, Syria) Certificaat Beëdigde tolk Certificaat Beëdigde vertaler Certificaat interculturele communicatie Certificaat Auris (TOS: Taalontwikkeling stoornissen)
4.5 (4)
Stéphanie Geertsma26 Apr 2023
De tolk heeft een goede en duidelijke vertaling gedaan gedurende het gesprek.
Simone de Jonge26 Apr 2023
We beoordelen Tolk2Go met een zeer goed. We hebben een paar uur vooraf pas een boeking gedaan. Tussentijds werd ik prima op de hoogte gehouden stand van zaken. De tolk was een zeer vriendelijk heer, die de situatie goed aanvoelde en perfect vertaald heeft.Tolk2Go is klasse!!
Eleanne Ho20 Apr 2022
Goede, behulpzame en vriendelijke tolk.
Ahmed
Kies 2 talen
search
Kies een specialisatie
signpost
Kies locatie
location_on
Aangevraagd
calendar_month
Aangevraagd
schedule
Choose start time
schedule
Choose end time
hourglass_empty
Choose duration
Starttijd (hh:mm) CET
alarm
€76