jina 🥉 Geverifieerd

Mijn sterke punten als tolk

Ik ben een beëdigd tolk Arabisch-Nederlands en kom oorspronkelijk uit Syrië. Ik tolk in verschillende dialecten. Wbtv-nr: 20903.

Over mijn tolk-ervaring

10 jaar ervaring als tolk Nederlands-Arabisch. Ik ben een Freelance tolk bij GlobalTalk, Acolad, OM, Tolkenselect. ATT diploma bij ITV/Utrecht. ONA begeleider behaald bij ONA portaal. Ingeschreven als beëdigd tolk bij wbtv. Mensenhandel & mensensmokkel: terminologie en wetgeving/ KTV Nijkerk Tolken in de jeugdzorg' (specialisatie)/ KTV Nijkerk Komt een tolk bij de dokter (specialisatie)/ KTV Nijkerk tolken in de GGZ: (GGZ-specialisatie)/ KTV Nijkerk

Over mij (geboorteplaats, moedertaal, andere bijzonderheden)

Ik ben in Aleppo Syrië geboren. Mijn moedertaal is Arabisch Syrisch.Ik beheers verschillende dialecten namelijk Arabisch Syrisch Libanees,Arabisch Iraakees, Arabisch Palestijns- Jordaans, Arabisch Egyptisch. Ik voer ook diensten uit in Standaard Arabisch.

Diploma's en certificaten

- Post-hbo Docent Nederlands als Tweede Taal (NT2) | Hogeschool van Amsterdam - Gecertificeerd ONA-Docent | ONA Portaal-Hobéon, Amersfoort - Tolkenopleiding Nederlands/Arabisch | ITV Hogeschool, Utrecht- Bachelor Engelse Literatuur | Universiteit van Aleppo, Syrië