Helma

Helma

Geverifieerd
4.0 (1)
Beëdigde tolk
Frans Nederlands Portugees
The Hague · 250 km

Mijn sterke punten als tolk

Ik voel me als een vis in het water met elke notariële akte. Ik wekelijks meerdere keren op notariskantoren bij het passeren van aktes.

Over mijn tolk-ervaring

Ik ben beëdigd tolk en vertaler Portugees en Frans sinds resp. 2000 en 2001 en sinds januari 2009 sta ik ingeschreven als zodanig in het register van beëdigde tolken en vertalers van de Raad voor Rechtsbijstand onder nr. 373. Ik heb de Opleiding Tolk Vertaler aan de Hogeschool Maastricht gedaan voor het Frans en het Portugees. Ik werk als tolk Portugees en Frans sinds augustus 2001.

Over mij (geboorteplaats, moedertaal, andere bijzonderheden)

Ik ben Nederlandse, geboren in Harlingen en tweetalig met Frysk en Nederlands opgevoed. Via mijn studiestad Maastricht ben ik voor een stage in Den Haag beland waar ik vervolgens ook mijn eerste baan vond.

Diploma's en certificaten

Opleiding Tolk Vertaler Pirtugees en Frans en veel kortdurende cursussen op tolk- en vertaallgebied.

Frans - NederlandsPortugees - Nederlands

4.0 (1)
Jo-Ann Vreugd21 Oct 2020
Portugees <-> Nederlands

Aardige vriendelijke mevrouw ze heeft goed vertaald en is zeer ervaren. En ze was stipt op tijd.

C1 - ProfessioneelBeëdigde tolk 🇳🇱 Nederland - Register van beëdigde tolken en vertalers (Rbtv)

Helma

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
€76