Ani 🥈 Heel goed
(2)
Mijn sterke punten als tolk
Ik luister goed naar de wensen van de klant en zorg voor een geslaagde communicatie. Zakelijk, correct, betrouwbaar. Ik doe mijn werk meer dan 20 jaar met passie en plezier. (tarief inclusief voorbereidingstijd).
Over mijn tolk-ervaring
Beëdigd tolk Bulgaars-Nederlands. Breed inzetbaar, maar met sterke affiniteit voor recht, veiligheid, bankwezen, onderwijs en media. Ervaring met tolken op cultuursensitieve wijze bij gesprekken in kleine groepen of tijdens bijeenkomsten, trainingen en workshops. Tolken op locatie, telefonisch en via video.
Over mij (geboorteplaats, moedertaal, andere bijzonderheden)
Sinds meer dan 30 jaar woonachtig en werkzaam in Nederland. Sinds het jaar 2000 actief als tolk. Tevens werkzaam als beëdigd vertaler Bulgaars-Nederlands en freelance journalist. Mijn moedertaal is Bulgaars.
Diploma's en certificaten
Journalistiek (Hogeschool Utrecht ******* Bulgaarse taal en journalistiek (Universiteit van Veliko Tarnovo Bulgarije) / Gerechtstolken in strafzaken - Bulgaars (SIGV - Nederland) / Juridisch vertaler - Bulgaars (SIGV - Nederland)
