Carl

Carl

Geverifieerd
5.0 (7)
Beëdigde tolk
Engels Nederlands Frans Spaans
The Hague · 150 km

Mijn sterke punten als tolk

Ik ben een EMCI-gecertificeerde tolk met ervaring in meerdere sectoren. Beschikbaar voor het simultaan tolken tijdens conferenties, vergaderingen en afspraken bij het notariaat.

Over mijn tolk-ervaring

Ik ben een ervaren tolk met kennis van meerdere domeinen zoals o.a. business interpreting voor grote multinationals, het tolken van notariële aktes, liaisontolken op bedrijventerreinen en simultaan tolken in cabine of met fluisterset tijdens congressen over een waaier aan technische en algemene onderwerpen, van aquacultuur tot protonentherapie.

Over mij (geboorteplaats, moedertaal, andere bijzonderheden)

Ik ben moedertaalspreker Nederlands en ben geboren in België. Omdat ik in Nederland als België gestudeerd en gewoond heb beheers ik zowel de Nederlandse als de Vlaamse variant van het Nederlands.

Diploma's en certificaten

Ik heb de postgraduaat conferentietolkenopleiding "European Masters in Conference Interpreting" gevolgd aan de universiteit van Antwerpen. Daarnaast heb ik ook een universitaire master Geschiedenis.

Engels - NederlandsFrans - NederlandsSpaans - Nederlands

5.0 (7)
Ahmed Gameil26 Jun 2023
Engels <-> Nederlands

We hebben een fijne ervaring gehad.

Fabien Boers14 Mar 2023
Engels <-> Nederlands

Heel tevreden met Carl. Hij was enorm flexibel en van grote waarde tijdens de sessie.

John Harinck27 Feb 2023
Engels <-> Nederlands

Prettig contact, flexibel, professioneel

Imane Chentouf20 Jun 2022
Engels <-> Nederlands

Prettig samenwerken in de voorbereiding en fijne tolk op locatie

Felicia Montañez van Riet2 Mar 2022
Engels <-> Nederlands

Super goede ervaring met de heer Verbruggen (in het notariaat)

Elisabeth Dierckxsens22 Jul 2021
Engels <-> Nederlands

De tolk werkte - gelet op Corona - met een speciale fluisterset en vertaalde alles heel rustig op een prettige wijze. Complimenten

Niels Minnaard28 Jan 2020
Engels <-> Nederlands

Zeer professioneel en kundig. Vriendelijk, behulpzaam. Kan snel het werk zien wat gedaan moet worden en neemt hiertoe zelf initiatief. Fijne stem.

C1 - ProfessioneelBeëdigde tolk 🇳🇱 Nederland - Register van beëdigde tolken en vertalers (Rbtv)

Carl

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
€175