Brenda

Brenda

Geverifieerd
Beëdigde tolk
Italiaans Nederlands
Oegstgeest · 250 km

Mijn sterke punten als tolk

Vriendelijke service, goede kennis van het landschap en de diverse sectoren in de industrie en handel én ervaring als gids in Nederland

Over mijn tolk-ervaring

Beëdigd tolk Italiaans. Sinds 1996 werkervaring als tolk en vertaler voor politie & justitie, notarissen, advocaten, ziekenhuizen, bedrijven en particulieren in Nederland en Italië. Flexibel met veel ervaring in recht, land- en tuinbouw, techniek, medische zorg en toerisme.

Over mij (geboorteplaats, moedertaal, andere bijzonderheden)

Geboren en getogen in de Bollenstreek met familie die voor werk in Italië verblijft. Gestudeerd en gewerkt in Italië bij ANWB alarmcentrale, Giorgio Armani en General Electric. Ik reis regelmatig, voor werk of privé, naar Italië. Daarnaast ben ik ook beëdigd vertaler Latijn.

Diploma's en certificaten

Masterdiploma Italiaanse taal- en letterkunde Universiteit Leiden/Pavia Masterdiploma Griekse en Latijnse talen en culturen Universiteit Leiden SIGV certificaat Gerechtstolk in strafzaken Certificaat medisch vertalen Medilingua Certificaat notarieel recht KTV Kennisnet

Italiaans - Nederlands

C1 - ProfessioneelBeëdigde tolk 🇳🇱 Nederland - Register van beëdigde tolken en vertalers (Rbtv)

Brenda

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
€76