Taras 🥈 Heel goed
(2)
Mijn sterke punten als tolk
Jarenlange ervaring op dit gebied (tarief incl voorbereidingstijd)
Over mijn tolk-ervaring
Momenteel werk ik al meer dan 18 jaar als tolk en vertaler op allerlei gebieden, doch voornamelijk juridisch en medisch. Mijn beroepservaring strekt zich tot alle Portugeessprekende landen.
Over mij (geboorteplaats, moedertaal, andere bijzonderheden)
Ik ben Nederlands van oorsprong maar ben opgegroeid in Portugal, waar ik een groot deel van mijn leven heb gewoond, en tot aan de Universiteit op school heb gezeten (Portugees onderwijs). Ik beheers daarom zowel de Nederlandse als de Portugese taal op moedertaalniveau, waardoor ik een uitmuntende kwaliteit kan waarborgen voor wat betreft tolken/vertalen in beide richtingen.
Diploma's en certificaten
Ik heb mijn Propedeuse Rechten gehaald aan de Erasmus Universiteit Rotterdam, en vervolgens de Bachelor Portugese Taal & Cultuur afgerond, gevolgd door de Master Vertalen, beide aan de Universiteit Utrecht. Daarna heb ik aan het ITV (Hogeschool Utrecht) de Minors "Tolken in de Gezondheidszorg" en "Algemene Tolktechnieken voor Gevorderden" afgerond.
