Dijana 🥉 Geverifieerd

Mijn sterke punten als tolk

Zoekt u een representatieve, nauwkeurige, betrouwbare tolk die in bezit is van goede interculturele communicatievaardigheden en "up to date" kennis? Neem dan contact met mij op!

Over mijn tolk-ervaring

Ik ben een ervaren en gediplomeerde gerechtstolk. Daarnaast heb ik veel ervaring met tolken voor de politie, advocaten, medici, doen van taalanalyse, jeugdzorg, psychiatrie en IND om maar een aantal te benoemen. Daarnaast tolk ik regelmatig tijdens conferenties in alle talencombinaties van ex-Joegoslavië in Nederland en in Balkan.

Over mij (geboorteplaats, moedertaal, andere bijzonderheden)

Geboren en getogen in voormalig Joegoslavië maar al 30 jaar woonachtig in Nederland kan ik als tolk die twee werelden goed combineren en bovendien van betekenis zijn voor anderen. Ik ken de fijne kneepjes van het vak en de technieken.

Diploma's en certificaten

SIGV Gerechtstolk ITV Simultaan tolken Interceptie tolk Verhoortolk NLP coach NCOI HBO coach