Soonia 🥉 Geverifieerd

Mijn sterke punten als tolk

Mijn sterke punten zijn mijn geheugen en verbeeldingsvermogen waardoor ik me makkelijker in verschillende situaties kan verplaatsen en lange stukken kan onthouden. Tolk zijn is niet alleen mijn werk, maar ook mijn passie, die ik met veel plezier doe.

Over mijn tolk-ervaring

Ik ben al ruim 25 jaar beroepstolk in Dari/Farsi (Afghanistan)en sinds 2009 beëdigd Dari tolk. In de afgelopen jaren heb ik duizenden gesprekken getolkt voor o.a. politie, justitie, IND, Advocatuur, gezondheidszorginstellingen (GGD, GGZ, ziekenhuizen, huisartsen), vluchtelingenwerk, gemeentes, Notarissen, onderwijsinstellingen ezv.

Over mij (geboorteplaats, moedertaal, andere bijzonderheden)

Ik ben in Kabul- Afghanistan geboren en getogen, dus -daarom en door mijn lange ervaring als tolk- versta ik bijna alle gesproken dialecten van het land.

Diploma's en certificaten