Reageerde snel op de opdracht en voerde de opdracht goed uit.

Sanaa
GeverifieerdMijn sterke punten als tolk
20 jaar ervaring. maatschappelijk werk en dienstverlening. voogdij, rechtbank. geestelijk gezondheid en jeugd zorg (excl voorbereidingstijd)
Over mijn tolk-ervaring
ervaring 25 jaar, in asiel en vluchtelingen& vreemdeling zaken. maatschappelijk werk& dienst verlening. specialisatie geestelijk gezondheid en jeugd zorg. Inburgering&Participatie gemeenten
Over mij (geboorteplaats, moedertaal, andere bijzonderheden)
Damascus. Syrië. Arabische taal, Libanees, Palestijns Jordaans Iraaks en golf staten dialecten. Standaard Arabische
Diploma's en certificaten
hoge school in Damascus. 1986 2 jaar rechten in Arab universiteit Beiroet. sociale arbeid 3 jaar. 2007 afgestudeerd aan hoge school Saxion te Enschede HBO maatschappelijk werk&dienst verlening. tolk opleiding SIGV te Zaandam . beëdiging te rechtbank Almelo.
Correcte vertaling, zodat hoorder en toehoorder goed mee werden genomen
Heel fijn te woord gestaan!
Super geholpen Dank