Delia 🥉 Geverifieerd
(0)
Mijn sterke punten als tolk
Mijn interesse en expertise gaat met name uit naar opdrachten met een culturele politieke of sociale achtergrond.
Over mijn tolk-ervaring
Ik ben tolk IT- NL sinds 2013 en heb tot nu toe veel gewerkt voor Politie ziekenhuis en Rechtbank. Ik ben breed inzetbaar en heb zowel ervaring op medisch sociaal-cultureel gebied als op commercieel gebied. Ook ondersteun ik bij immigratie naar Italië voor o.a. administratief/ logistiek en bureaucratische afhandelingen. Ik doe vertaalwerk: ik ben zorgvuldig en behandel alle informatie met privacy. Ik geef tevens les IT (individueel en aan groepen).
Over mij (geboorteplaats, moedertaal, andere bijzonderheden)
Mijn moedertaal is italiaans. Ik ben in Napels (IT) geboren (specialisatie in het "napolitaanse" dialect dus). Ik woon al 30 jaar in Nederland. Actief in de Italiaanse gemeenschap in Nederland. Verantwoordelijk voor organisatie van culturele en sociale bijeenkomsten.
Diploma's en certificaten
Beëdigde tolk (ITV Bachelor tolkopleiding in Nederland) MSc Pedagogiek (in Italie) PABO diploma (in Italie)
