C1 - ProfessioneelBeëdigde tolk 🇳🇱 Nederland – Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv)
Natalia
GeverifieerdBeëdigde tolk
Russisch Nederlands
Rijssen · 100000 km
Mijn sterke punten als tolk
▪ tolken op basis van de WBTV-gedragscode en op cultuursensitieve wijze ; ▪ tolken bij gesprekken in klein gezelschap en bijeenkomsten met groepen zoals trainingen en workshops; ▪ tolken op locatie, telefonisch en via video.
Over mijn tolkervaring
Tolken, vertalen en intermediairdiensten voor overheden, bedrijven, instellingen en particulieren. Ik biedt u professionele hulp bij uw zakelijke afspraken, bijeenkomsten of vergaderingen met buitenlandse zakenpartners, alsook bij uw reguliere correspondentie en bij het onderhouden van contacten. Begeleiding bij uw buitenlandse reizen in Rusland en/of GOS-landen is eventueel ook mogelijk. Veel tolkervaring op sociaal, medisch, juridisch gebied: bezoek aan ziekenhuis; tolken bij de arts; therapie bij psycholoog, psychiater, gedragstherapeut. Tolkervaring toe rond inburgeringsthema’s (o.a voor de groepen in ROC-scholen en AZC centra).
Over mij (geboorteplaats, moedertaal, andere details)
Mijn naam is Natalia. Ik ben gediplomeerd beëdigd tolk Russisch-Nederlands voor de overheid en bedrijven (o.a. telefonisch) op oproep. Russisch is mijn moedertaal, ik ben geboren in Sint-Petersburg (voormalige Sovjet Unie). Sinds 2001 woon en werk ik in Nederland.
Diploma's en certificaten
Ik ben aan de ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalen te Utrecht afgestudeerd, geregistreerd in het Register beëdigde tolken en vertalers onder Wbtv-nummer 4680 van de Raad voor Rechtsbijstand. Minor (bacheloropleiding) Notariaat I: Familierecht en Erfrecht (Russisch) Minor Vertalen van kinderliteratuur aan ITV Hogeschool afgerond, diploma
Talen
Tolkvergoedingen
Tolkvergoedingen
Natalia aanvragen
search
signpost
location_on
calendar_month
Kies datum en tijd
schedule
Kies starttijd
schedule
Kies eindtijd
hourglass_empty
Kies duur
alarm
Van€89