Souad

Souad

Geverifieerd
Beëdigde tolk
Algerijns Arabisch Nederlands Arabisch (Golfstaten) Arabisch Egyptisch Arabisch Irakees-Arabisch Libisch Arabisch Marokkaans Arabisch Palestijns-Jordaans Arabisch Soedanees Arabisch Syrisch-Libanees Arabisch Tunesisch Arabisch
Almere · 500 km

Gerechtstolk in Strafzaken

Mijn sterke punten als tolk

Ar Marokkaans , Algerijns, Egyptisch, Golfstaten, Syrisch, Libanees, Jordaans, Palestijns, Irakees, Soedanees <> Nederlands

Over mijn tolkervaring

Zelfstandig tolk & vertaler: landelijk: Voor o.a. het OM, Politie, Raad voor Rechtsbijstand, Notarissen enz. • 2011-heden: beëdigd tolk • 2004-heden: beëdigd vertaler

Over mij (geboorteplaats, moedertaal, andere details)

Geboorte plaats: Amsterdam Moedertaal: Marokkaans Arabisch Gewoond in Marokko van 1987 tot en met 2000 Gewoond in Egypte in het jaar 2007

Diploma's en certificaten

opleidingen: ITV Hoogeschool voor Tolken en Vertalers Utrecht: • Simultaantolken 2012 - 2013 (Diploma behaald) SIGV Utrecht: • Gerechtstolken in Strafzaken: Marokkaans / Algerijns oktober 2010 – juni 2011 (Diploma behaald) • Gerechtstolken in Strafzaken: Midden-Oosten Arabisch oktober 2011 – juni 2012 (Diploma behaald) Universiteit van Amsterdam: (Diploma behaald) september 2005 – 2010 • Arabische Taal en Cultuur (MA) augustus 2010 • Arabische Taal en Cultuur (BA) december 2008 • Propedeuse Arabische Taal en Cultuur september 2006 Nederlands - Vlaams Instituut te Cairo: • Certificaat Arabisch standaard &Egyptisch januari - mei 2007 Vrije Universiteit: september 2003 - 2004 • Rechtsgeleerdheid propedeuse behaald. juni 2004 Universiteit Hasan II Casablanca: (Diploma behaald) september 1995 - 1999 • Licentiaat in rechten. (MA) 1998 – 1999 • Privaat recht (BA) 1997 - 1998 • Juridische wetenschappen 1996 – 1997 • propedeuse Juridische wetenschappen 1995 – 1996 Cursussen & Bijscholingen • Financieel economische criminaliteit niveau 1, september 2011 Training & Adviesbureau Jongkees • Financieel economische criminaliteit niveau 2, september 2011 Training & Adviesbureau Jongkees • Wordbee training, TvCN oktober 2011 • GGZ voor tolken & vertalers, BOT oktober 2011 • Auditieve en audiovisuele registratie, oktober 2011 Training & Adviesbureau Jongkees • Computer criminaliteit en digitale opsporing basis, november 2011 FEC Training & Advies • Computer criminaliteit en digitale opsporing verdieping, december 2011 FEC Training & Advies • Breintraining en notatietechnieken, Tolkenselect januari 2012 • Workshop forensisch spraakonderzoek, Tolkenselect februari 2012 • TAFL: Teaching Arabic as a Foreign Language, Cairo juni 2012 • De echtscheidingsprocedure, EBTV juni 2017 • Interceptie Tolken januari 2018 • Materieel strafrecht voor Tolken en Vertalers januari 2019 • Formeel strafrecht voor Tolken en Vertalers mei 2019 • Marokkaans & Islamitisch Familierecht oktober 2019 • Internationale Strafrechtelijke Jurisdictie en Samenwerking november 2019

Talen

Tolkvergoedingen

Algerijns Arabisch - NederlandsArabisch (Golfstaten) - NederlandsArabisch - NederlandsEgyptisch Arabisch - NederlandsIrakees-Arabisch - NederlandsLibisch Arabisch - NederlandsMarokkaans Arabisch - NederlandsPalestijns-Jordaans Arabisch - NederlandsSoedanees Arabisch - NederlandsSyrisch-Libanees Arabisch - NederlandsTunesisch Arabisch - Nederlands

Tolkvergoedingen

C1 - ProfessioneelBeëdigde tolk 🇳🇱 Nederland – Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv)

Souad aanvragen

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
Van€76