Ivon 🥈 Heel goed
(1)
Mijn sterke punten als tolk
Beëdigd, gekwalificeerd en geregistereerd C1 tolk. WBTV nummer; 26683. Goed beheersing van beide talen Nederlands en Arabisch. Door mijn levenservaring in Nederland en mijn afkomst, heb ik jarenlang ervaring met het wegnemen van taalkundige en culturele obstakels tussen partijen.
Over mijn tolk-ervaring
Ik ben freelancer tolk bij verschillende overheidinstanties, onderandere IND-OM-DT&V- COA en de Raad voor rechtsbijstand. Ik ben ervaren tolk op het gebied gezondheidszorg. Ik heb ervaring bij het tolken in ziekenhuizen en bij specialisten.Ik Geef gastles over migratie en integratie en cultuur op MBO scholen. Ik Tolk bij oudergesprekken op basisscholen.
Over mij (geboorteplaats, moedertaal, andere bijzonderheden)
Ik ben geboren en getogen in Egypte, mijn roots ligt in het zuiden van Egypte, een culturele en dialecten rijk gebied.Mijn moedertaal is Arabisch. Ik woon meer dan 30 jaar in Nederlander en heb zowel de Nederlandse taal als de Nederlandse cultuur eigen gemaakt.
Diploma's en certificaten
Diploma Sociaal Tolken Bij SIGV te Zaandam. Certificaat verhoor tolken bij PECO te Dordrecht. Certificaat tolken voor slachtoffer mensenhandel bij SIGV te Zaandam. Certificaat Geboorte gezag bij KTV te Nijkerk. Certificaat interceptietolken bij PECO te Dordrecht. Diverse certificaten in de zorgsector te Arnhem. Certificaat Sociale Domein bij bestuursacademie Nederlands. Certificaat tolken voor de CBR bij Master Tolken.
