C1 - ProfessioneelBeëdigde tolk 🇳🇱 Nederland – Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv)
Jasper
GeverifieerdBeëdigde tolk
Engels Nederlands Spaans
Amsterdam · 30000 km
Mijn sterke punten als tolk
Beëdigd als vertaler in 2009, als tolk in september 2018. Sindsdien vaak bij de rechtbank, IND, advocaten, ik schijn er goed in te zijn.
Over mijn tolkervaring
Ik ben beëdigd als tolk in september 2018. Sindsdien ben ik veel werkzaam bij rechtbanken, (asiel)advocaten, de IND, soms huisbezoeken met hulpverleners, een ziekenhuisbezoek etc. Diefstal van twee flessen wijn en een zak chips, 100 kilo cocaïne, een echtscheiding, uithuisplaatsing, de koop van een huis bij de notaris. Afwisselend, interessant en uitdagend. Daarnaast ben ik sinds 2012 met veel plezier tolk Spaans Engels op filmfestivals als het International Film Festival Rotterdam (IFFR), het World Cinema Festival te Amsterdam en het Spanish Film Festival te Amsterdam.
Over mij (geboorteplaats, moedertaal, andere details)
Ik ben geboren en getogen in Amsterdam. Op mijn achttiende leerde ik een vriendinnetje kennen in Cadaqués in de Spaanse regio Catalonië. Ik begon Spaans te leren, werd later reisleider in Costa Rica, Mexico, Guatemala en Cuba, leerde steeds meer Spaans en voltooide in mei 2018 de deeltijdstudie Gerechtstolk Spaans in strafzaken bij het SIGV(.nl).
Diploma's en certificaten
School voor Journalistiek (1998) SIGV Gerechtstolk Spaans in Strafzaken (2018)
Talen
Tolkvergoedingen
Tolkvergoedingen
Jasper aanvragen
search
signpost
location_on
calendar_month
Kies datum en tijd
schedule
Kies starttijd
schedule
Kies eindtijd
hourglass_empty
Kies duur
alarm
Van€76