Yenny interpreter: Spaans Nederlands

Yenny 🥉 Geverifieerd

Mijn sterke punten als tolk

-Culturele sensitiviteit met begrip van context en nuances

Over mijn tolk-ervaring

Ervaring: -Gerechtstolk (met name civiel recht en vreemdelingenrecht) -Gesprekstolk -Tolkt regelmatig voor oa IND, Advocatuur, RvK, Politie, DT&V, Kmar, Gemeente en Defensie.

Over mij (geboorteplaats, moedertaal, andere bijzonderheden)

Geboren in de Dominicaanse Republiek met A-taal/moedertaal Spaans en B-taal/near native Nederlands Met oog voor detail en cultuurverschillen

Diploma's en certificaten

-HBO Personen en Familierecht (LOI) -Tolkenopleiding Spaans (ITV en Hogeschool West-Nederland) Aangesloten bij het Bureau Beëdigde Tolken en Vertalers, inschrijfnummer 2774. Lid van de Orde voor Register Tolken en Vertalers.