Mariola 🥉 Geverifieerd

Mijn sterke punten als tolk

- representatief, zakelijk, correct, betrouwaar; - 15 jaar in het vak

Over mijn tolk-ervaring

In januari 2006 ben ik beëdigd door de Nederlandse Rechtbank en mag werken als beëdigd tolk. Deze beëdiging heb ik ook in 2011 in Polen behaald. Met professioneel tolken en vertalen houd ik me bezig sinds ****. Vanaf die tijd heb ik voor veel bedrijven en particulieren klanten mogen met veel plezier tolken tijdens diverse aangelegenheden en vertalen vele documenten.

Over mij (geboorteplaats, moedertaal, andere bijzonderheden)

k ben geboren en getogen in Polen. Na de afronding van VWO ben ik naar Nederland verhuisd. Hier ben ik afgestudeerd aan Fontys Hogescholen (profiel: Personeel & Arbeid) en heb 5 jaar als Personeelsadviseur gewerkt zowel bij grote als kleine internationale bedrijven en overheidsorganisaties. Daarna heb ik 3 jaar in Polen als Algemeen Directeur bij een Pools -Nederlandse onderneming gewerkt. Ook 3 jaar lang heb ik les gegeven (Nederlands en Poolse taal)

Diploma's en certificaten

Bachelor diploma P&O. Daarbij diverse cursussen gevolgd tot tolk/vertaler. Opgenomen in het register Wbtv onder nr. 1804