Daan 🥈 Heel goed
(7)
Mijn sterke punten als tolk
Ik ben een tolk met inlevingsvermogen en een rustige aanwezigheid. Voor de dienst neem ik contact met u op om de dienstverlening goed af te stemmen. Ik heb 3 jaar tolkervaring in het zakenleven, het onderwijs, de gezondheidszorg, jeugdzorg, de advocatuur, de vreemdelingenketen en meer. Ook met het passeren van aktes bij de notaris heb ik ruime ervaring.
Over mijn tolk-ervaring
Sinds januari 2020 ben ik werkzaam in het vak. Inmiddels heb ik duizenden vlieguren als tolk. O.a. notariskantoren, het COA, Advocaten, Ziekenhuizen, Jeugdzorginstellingen, Basisscholen en Psychologen behoren tot mijn opdrachtgevers. Bij het KTV heb ik cursussen gevolgd om mijn tolkhouding en tolktechnieken op peil te brengen en houden.
Over mij (geboorteplaats, moedertaal, andere bijzonderheden)
Mijn moedertaal is Nederlands. Vanaf mijn 20e heb ik twee jaar in Barcelona gewoond en gewerkt daar heb ik ook een Spaanstalige universitaire masteropleiding afgerond. Dankzij deze ervaringen heb ik mij kunnen onderdompelen in de Spaanse taal, cultuur en geschiedenis. Gelukkig zijn de mogelijkheden voor het Spaans eindeloos en dus blijf ik verder leren, lezen, en reizen in en over Latijns Amerika en Spanje.
Diploma's en certificaten
Ik sta ingeschreven in het Register voor beëdigde tolken en vertalers (Rbtv) onder nummer 30069. Deze inschrijving is op 'niveau 1' of 'C1 niveau'. Dit is het hoogste niveau voor beëdigd tolken en vormt daarmee een waarborg voor een kwalitatief goede tolkdienst.
