Ervaring 200+ uur ervaring in het afgelopen jaar
Pieter
GeverifieerdErvaring
Frans Nederlands Italiaans
Brussels · 250 km
Mijn sterke punten als tolk
Simultaan en consecutief tolken, uitgebreide algemene kennis (actualiteit en kunst- en cultuurgeschiedenis), rijke woordenschat, collegiale samenwerking in de cabine en erbuiten.
Over mijn tolkervaring
Ik heb gedurende drie jaar voltijds als zelfstandige tolk op de Belgische markt gewerkt, waarna ik als vaste vertaler-tolk in dienst getreden ben bij de Belgische Kamer van volksvertegenwoordigers. Ik ben dus zeer vertrouwd met de Belgische actualiteit en politiek. Daarnaast werk ik regelmatig voor een vereniging die zich inzet voor armoedebestrijding.
Over mij (geboorteplaats, moedertaal, andere details)
Geboren in Leuven en opgegroeid in een Nederlandstalig gezin, school gelopen in de faciliteitengemeente Wezembeek-Oppem (Nederlandstalig onderwijs, veel contact met het Frans), uitwisselingsjaar in Italië na mijn middelbare studies (Liceo scientifico europeo, Castelfranco Veneto), Erasmusverblijf in Bologna.
Diploma's en certificaten
M.A. Language and literature: French-Italian: KULeuven - Postgraduate in Conference Interpreting: KULeuven Brussels - Corso CRIC (Italian for conference interpreters) - Pontile Sud (Italian for translators and interpreters) - L'Atelier Français B (Dutch into French interpreting)
Talen
Tolkvergoedingen
Tolkvergoedingen
Pieter aanvragen
search
signpost
location_on
calendar_month
Kies datum en tijd
schedule
Kies starttijd
schedule
Kies eindtijd
hourglass_empty
Kies duur
alarm
Van€76