Marina 🥉 Geverifieerd

Mijn sterke punten als tolk

Specialisatie: juridisch medisch

Over mijn tolk-ervaring

Als beëdigd tolk/vertaler conferentietolk werkzaam vanaf 1996. Heb veel ervaring opgedaan op uiteenlopende gebieden maar vooral op het gebied van civiel- en strafrecht medische behandelingen kunst en cultuur. Ik geef tevens al ruim 20 jaar les vertalen en tolken aan ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalen. Zo kan ik niet alleen mijn kennis en ervaring overdragen maar ook altijd op de hoogte blijven van de nieuwste ontwikkelingen op mijn taalgebied.

Over mij (geboorteplaats, moedertaal, andere bijzonderheden)

Ben geboren en opgegroeid in de Sovjet-Unie in het overwegend Russischtalig deel van Oekraïne. Daarom beschouw ik het Oekraïens als tweede moedertaal.

Diploma's en certificaten

SIGV Gerechtstolk Russisch ITV Vertaler Russisch Reeks certificaten op allerlei deelgebieden