Jelmer Draaisma23 Jan 2025
Superfijne tolk aan Zora gehad! Dank je wel!
Zora
GeverifieerdBeëdigde tolk
Pools Nederlands Russisch Slowaaks Tsjechisch
Amsterdam · 300 km
Mijn sterke punten als tolk
Aangenaam, ik ben Drs. Zora Terrichova, afgestudeerd aan de UvA, Master's degree in Slavische talen en letterkunde. Cum laude geslaagd en sinds 1993 actief. 12 jaar later na mijn afstuderen verdiepte ik me in de Poolse taal en cultuur via de nieuwe studie aan de UvA en heb in 2008 Bachelor´s degree behaald.
Over mijn tolk-ervaring
Ik richt me met name op het beëdigd tolken in het Pools, Russisch, Slowaaks en Tsjechisch vooral voor rechtbanken, notariaat, advocatuur en MKB's. Daarnaast verzorg ik vertalingen in en uit het Slowaaks, Russisch, Tsjechisch en Nederlands. Voor het Tsjechisch en Russisch ben ik als vertaler beëdigd.
Over mij (geboorteplaats, moedertaal, andere bijzonderheden)
Ik ben in voormalige Tsjechoslowakije geboren en groeide met beide talen (Tsjechisch en Slowaaks) op. Mijn geboortestad bevindt zich vlakbij de grens met Polen en ben derhalve met Poolse media opgegroeid.
Diploma's en certificaten
Planologie aan de Economische faculteit van de Universiteit van Ostrava 1988 Master's degree in Slavische talen en letterkunde 1994 SIGV gerechtstolken Russisch 2000 Bachelor´s degree Poolse taal en cultuur 2006 Diverse cursussen aangeboden in het kader van permanente educatie.
5.0 (3)
Harco Groen2 Mar 2021
Goed. Goed goed
Erik Jansen22 Dec 2020
Zora stond ons zeer professioneel bij via Skype bij de rechtbank in een arbeidsrechtelijke kwestie. Er was goed vooraf overleg zodat de bedoeling helemaal duidelijk was. Absolute aanrader!
Zora
Kies 2 talen
search
Kies een specialisatie
signpost
Kies locatie
location_on
Aangevraagd
calendar_month
Aangevraagd
schedule
Choose start time
schedule
Choose end time
hourglass_empty
Choose duration
Starttijd (hh:mm) CET
alarm
€76