Jamila

Over mijn tolkervaring

Als beeidigd tolk Arabisch en Berbers en daarnaast als hulpverlener en coach heb ik veel trainingen en cursussen gegeven aan Arabische en Berbers sprekende doelgroep. De onderwerpen van de trainingen zijn: Opvoeden tussen twee culturen, kennis over de Nederlandse maatschappij op gebied van wonen, studeren, werken, integreren en cultuur. Daarnaast werk ik op oproepbasis als docent bij ITV en ik geef daar de minor tolken in de gezondheidszorg.