Christel van Kaam15 Jun 2023
Fijne, snelle manier om een tolk te boeken. Professionele tolk die goed vertaalde.
Semret
GeverifieerdErvaring
Tigrinya Nederlands
Rotterdam · 40 km
Mijn sterke punten als tolk
Als tolk zie ik het als mijn belangrijkste taak om mensen elkaar echt te laten begrijpen. Mijn grootste kracht is dat ik niet alleen woorden vertaal, cultuurverschillen overbrug en nuance overbreng. Door rust, nauwkeurigheid en empathie te tonen, creëer ik een veilige basis waarin alle partijen erop kunnen vertrouwen dat hun boodschap zuiver en correct overkomt.
Over mijn tolk-ervaring
Sinds oktober 2015 tot heden werk ik als freelance tolk Tigrinya voor: GGD, Politie, COA, Raad voor de kinderbescherming, Ziekenhuiszen, GGZ, scholen, VWN, Raad voor de Rechtsbijstand, GZA en de Gemeente.
Over mij (geboorteplaats, moedertaal, andere bijzonderheden)
Ik kom uit Eritrea en mijn moedertaal is Tigrinya.
Diploma's en certificaten
Opleiding Administratie: MBO: diploma behaald: Secretarieel medewerker: MBO diploma behaald: Secretaresse MBO certificaat behaald
5.0 (3)
Dorien Luyckx15 Feb 2023
Een vriendelijke tolk die ons telefonisch goed kom ondersteunen in het oudergesprek op school. Tigrynia is een taal waarbij het niet gemakkelijk is om een tolk te vinden, dus we waren heel blij met de hulp!
Sicko van Dijk13 Aug 2021
Zeer correcte en zorgvuldige ondersteuning door gepassioneerd vakmens.
Semret
Kies 2 talen
search
Kies een specialisatie
signpost
Kies locatie
location_on
Aangevraagd
calendar_month
Aangevraagd
schedule
Choose start time
schedule
Choose end time
hourglass_empty
Choose duration
Starttijd (hh:mm) CET
alarm
€76