Kamila 🥉 Geverifieerd

Mijn sterke punten als tolk

Van Tsjechisch naar Nederlands en omgekeerd Russisch Slowaaks Pools Standaard en beëindigde vertalingen.

Over mijn tolk-ervaring

Freelance Vertaler / Tolk voor politiële en gerechtelijke instanties in Oost-Vlaanderen Ik richt me met name op het beëdigd tolken in het Pools, Russisch, Slowaaks en Tsjechisch vooral voor rechtbanken, notariaat, advocatuur. Daarnaast verzorg ik vertalingen in en uit het Slowaaks, Russisch, Tsjechisch, Pools en Nederlands. Voor het Tsjechisch en Russisch ben ik als vertaler beëdigd.

Over mij (geboorteplaats, moedertaal, andere bijzonderheden)

Tsjechië ( moedertaal Tsjechisch ) Ik ben in voormalige Tsjechoslowakije geboren en groeide met beide talen (Tsjechisch en Slowaaks) op. Mijn geboortestad bevindt zich vlakbij de grens met Polen.

Diploma's en certificaten

UGent: Beëidigd tolken Universiteit Gent Faculteit Letteren en Wijsbeheerte Diploma : beëidigd tolken in het Russisch Slowaaks Tsjechisch certificaat : Taptolken Beëindigd : in juni 2019 terminologische workshop ( de Nederlandse sectie van het T.I.C. congres ) in september 2023