Abdelmoumen

Abdelmoumen

Geverifieerd
Beëdigde tolk
Algerijns Arabisch Nederlands Arabisch (Golfstaten) Arabisch Berber – Tamazight Berbers - Tarifit/Riffijns Egyptisch Arabisch Irakees-Arabisch Jemenitisch Arabisch Libisch Arabisch Marokkaans Arabisch Arabisch Mauritanië Tsjadisch Arabisch Shuwa Omaans Arabisch Palestijns-Jordaans Arabisch Saoedi-Arabisch Soedanees Arabisch Syrisch-Libanees Arabisch Tunesisch Arabisch
Antwerp · 200 km

Mijn sterke punten als tolk

Tolk, vertaler, juridisch bemiddelaar, taalanalist, interculturele bemiddelaar, begeleider, assessor/examinator, inspirator en ambassadeur.

Over mijn tolkervaring

Tolk sinds 2015 Vertaler sinds 2017. Taalanalist 2018. Gerechtsvertaler sinds 2018. Intercultureel Bemiddelaar sinds 2018. Juridische Bemiddelaar sinds 2019. Examinator/Assessor KU Leuven en UGent, opleiding Gerechtstolken en vertalen. tolken tijdens inburgeringscursussen, kleine en grote groepen, tolken tijdens andere soorten trainingen zoals werk gerelateerd, en workshops etc.. Tolken in de sociale sector, medische sector, juridische sector, .... Tolken in cultuursensitieve thema's, integratie, asiel, onderwijs, godsdienst,...

Over mij (geboorteplaats, moedertaal, andere details)

Abdelmoumen Sahli, geboren op **/**/**** Geboren in Nador, Marokko. Opgegroeid met twee moedertalen (Berbers en Marokkaans Arabisch). Later Arabische Literatuur gestudeerd aan de universiteit Oujda. Leef in Europa sinds 2010. Gehuwd en papa van twee zonen. 6 jaar gewerkt als buschauffeur, en 2 jaar als tramchauffeur. sinds 2016 sociaal tolk en vertaler. sinds 2018 gerechtstolk en vertaler. sinds 2019 Juridisch en in intercultureel bemiddelaar.

Diploma's en certificaten

Sociaal tolken en vertalen. Postgraduaat Gerechtstolken en Vertalen. Certificaat Taalanalist bij meertalige kinderen. Postgraduaat Interculturele Hulpverlening. Postacademisch diploma Gerechtsbemiddeling. Postacademisch diploma bemiddelaar in familiezaken. Postacademisch diploma bemiddelaar in burgerlijke en handelszaken. Getuigschrift Burenbemiddeling.

Talen

Tolkvergoedingen

Algerijns Arabisch - NederlandsArabisch (Golfstaten) - NederlandsArabisch - NederlandsBerber – Tamazight - NederlandsBerbers - Tarifit/Riffijns - NederlandsEgyptisch Arabisch - NederlandsIrakees-Arabisch - NederlandsJemenitisch Arabisch - NederlandsLibisch Arabisch - NederlandsMarokkaans Arabisch - NederlandsNederlands - Arabisch MauritaniëNederlands - Tsjadisch Arabisch ShuwaOmaans Arabisch - NederlandsPalestijns-Jordaans Arabisch - NederlandsSaoedi-Arabisch - NederlandsSoedanees Arabisch - NederlandsSyrisch-Libanees Arabisch - NederlandsTunesisch Arabisch - Nederlands

Tolkvergoedingen

C1 - ProfessioneelBeëdigde tolk 🇧🇪 België — Nationaal Register voor Tolken en Vertalers (VTI)

Abdelmoumen aanvragen

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
Van€76