Edyta 🥉 Geverifieerd

Mijn sterke punten als tolk

Ik ben beëdigd tolk NL-PL en het maakt me gelukkig als ik door mijn werk mensen in contact kan brengen.

Over mijn tolk-ervaring

Ik ben sinds 2017 werkzaam als tolk. Ik werk als beëdigd tolk voor verschillende organisaties. Medische tolkdiensten: UWV ziekenhuizen GGD Politie Sociale diensten Arboartsen Tolkdiensten op aanvraag

Over mij (geboorteplaats, moedertaal, andere bijzonderheden)

Ik woon al 20 jaar in Nederland. Sinds ik in Nederland ben gekomen was het mijn doel om een tolk te worden. Mijn moeder was verpleegkundige geweest en ik ben ook deze richting in gegaan. Ik heb tijdens mijn studie stagegelopen op diverse afdelingen in het ziekenhuis. Naast mijn werk als verpleegkundige ben ik ook gaan tolken voor Poolse patiënten en medische specialisten. Mijn doel is mensen met elkaar verbinden d.m.v. goede communicatie. Het maakt me gelukkig als mensen goed elkaar kunnen begrijpen. Na mijn studie en werk in het ziekenhuis ben ik mij gaan ontwikkelen als tolk. Ik ben mijn eigen onderneming "Harmonie" Tolkdiensten NL <-> PL gaan starten. Ik ben vooral bezig met medische tolkendiensten zoals tolken voor UWV ziekenhuizen Arboartsen en GGD. Daarnaast heb ik politie scholingen gevolgd en ik ben als beëdigde tolk voor de politie gaan werken.

Diploma's en certificaten

Havo Mbo-4 Verpleegkundige Diverse tolk treiningen o.a: politie kernwaarden en ethiek 3-daagse tolk curssus tolk telefoon Beëdiging tolk NL-PL