Ahmad Shah 🥉 Geverifieerd

Mijn sterke punten als tolk

Uitgebreide ervaringen als tolk en vertaler met: Notarissen (hypotheekaktes leveringsaktes) Advocaten (asielrecht strafrecht civiel recht familierecht echtscheiding) IND Justitie Politie Marrechausee Rechtelijke macht Particulieren.

Over mijn tolk-ervaring

Ik werk sinds december 1997 als tolk in de talen Pashto Dari en Farsi - Nederlands en andersom met specialisatie Gerechtstolk en Juridische vertaler.

Over mij (geboorteplaats, moedertaal, andere bijzonderheden)

Ik ben geboren in de provincie Logar te Afghanistan. Mijn moedertaal is Pashto en ik beheers Dari en Farsi ook als native talen.

Diploma's en certificaten

SIGV Diploma Perzisch (Farsi) Gerechtstolk. Register tolk en vertaler bij de Rbtv (Wbtv - nummer 568). Beëdigd tolk Pashto Dari en Farsi. Beëdigd vertaler Pashto en Dari. Certificaat Engels op C1 niveau behaald bij het taal en trainingscentrum (TTC) Erasmus Universiteit Rotterdam. Certificaat Russisch als vreemde taal op C1 niveau behaald bij de Staatsuniversiteit Internationale Betrekkingen van Moskou (MGIMO).