Yaroslava

Geverifieerd

Ervaring

Russisch Engels

Berlin · 100 km

Mijn sterke punten als tolk

Ik ben een ervaren tolk die tolken van hoge kwaliteit biedt tijdens conferenties, interviews, focusgroepen/marktonderzoek, onderhandelingen, presentaties en workshops. Ik heb ervaring met zowel simultaan als consecutief tolken, spreek vloeiend Duits, Engels en Russisch in mijn 3 werktalen en ben goed thuis in verschillende vakgebieden.

Over mijn tolkervaring

Ik ben al 7 jaar tolk en gespecialiseerd in het faciliteren van allerlei soorten evenementen en interviews (bijv. ook online tijdens marktonderzoek en journalistieke interviews), maar ook conferenties en onderhandelingen over technologie, productie, economie, internationale betrekkingen en samenwerking, sociopolitieke onderwerpen. Mijn opleiding is veelomvattend en goed afgerond, met specifieke training in conferentietolken.

Over mij (geboorteplaats, moedertaal, andere details)

Ik ben geboren in Kazachstan, heb op de middelbare school gezeten en heb aan 4 verschillende universiteiten in de VS, Duitsland, Frankrijk en Rusland mijn master behaald. Ik woon en werk al 15 jaar in Duitsland en heb nu de Duitse nationaliteit. Daarom spreek ik vloeiend en vaardig alle drie de talen en werk ik in het Duits, Engels en Russisch in alle richtingen en combinaties. Ik zal je helpen je doelen te bereiken met professionaliteit en interculturele competentie en ik ben gepassioneerd over het bouwen van bruggen van begrip tussen buitenlandse partners. Na vele jaren in business development te hebben gewerkt, ben ik ook goed bekend met het Duitse zakenlandschap en diverse nichemarkten en help ik je graag als consultant bij het starten en laten groeien van je bedrijf in Duitsland. Aarzel niet om contact met me op te nemen als je vragen hebt, ik kijk ernaar uit van je te horen en meer te weten te komen over je project.

Diploma's en certificaten

Ik heb een BA in Duits/Internationale Betrekkingen en een MA in Engels/Amerikaanse Studies van Duitse, Russische en Amerikaanse universiteiten. Onlangs heb ik een tolkdiploma gehaald aan de universiteit van Mainz, Duitsland. Ik heb ook een Business Studies Program afgerond aan INSEAD en de Sorbonne Université in Parijs, waardoor ik competent en vloeiend ben in onderwerpen over economie en internationaal zakendoen.

Talen

Tolkvergoedingen

Russisch - Engels

Tolkvergoedingen

Ervaring 200+ uur ervaring in het afgelopen jaar

Yaroslava

Mijn sterke punten als tolk

Over mijn tolkervaring

Over mij (geboorteplaats, moedertaal, andere details)

Diploma's en certificaten

Talen

Tolkvergoedingen

Yaroslava aanvragen