Ilsie van Opstal7 Aug 2023
Vlotte reacties en goede tolk
Anna
GeverifieerdBeëdigde tolk
Pools Nederlands
Dalen · 100 km
Mijn sterke punten als tolk
punktualiteit, integritei, onafhankelijkheid, goede taalwaardigheden in het Pools en in het Nderlands
Over mijn tolk-ervaring
Sinds februari 2021 werk ik als tolk PL<>NL voor verschillende bemiddelaars, politie, opsporingsdiensten, justitie, medische en sociale zorg, scholen, UWV, gementen en particulieren.
Over mij (geboorteplaats, moedertaal, andere bijzonderheden)
Ik kom uit Polen. Sinds 2002 woon ik in Nederland en sinds 3 februari 2022 ben ik beëdigd tolk PL<>NL op niveau C-1.
Diploma's en certificaten
2001- Wroclaw University - Master pedagogische wetenschapen; 2005- Nederlands Als Tweede Taal; 2013-NTI - Administratief medewerker N2; 2020-SIGV - gerechtstolk; 2021- ITV - Simultaantolken; 2022- KTV -Nederlands naar perfectie; 2023-KTV - Integrale tolk PL<>NL niveau C-1; *Rbtv inschrijving; *The Bigword - interceptie en verhoortechnieken; *KTV - Nederlands over de Top (van C-1 naar C-2); *EBTV - Pools familierecht in proceduren en conventies; 2024 *EBTV - Internationale strafrecht (overlevering en teruglevering in de EU); * EBTV - Diagnostiek en behandeling in psychische problemen; *FENAC - tolken bij taal- / en spraakonderzoek bij meertalige kinderen;
5.0 (4)
Piotr Wozny16 Nov 2021
Goed gegaan
Jeroen Euser11 Oct 2021
Het ging prima
Marion Terstal6 Jul 2021
Zeer tevreden met de uitgevoerde telefonische tolkopdracht. De vertalingen waren duidelijk, neutraal en zijn een belangrijke meerwaarde geweest voor het gesprek.
Anna
Kies 2 talen
search
Kies een specialisatie
signpost
Kies locatie
location_on
Aangevraagd
calendar_month
Aangevraagd
schedule
Choose start time
schedule
Choose end time
hourglass_empty
Choose duration
Starttijd (hh:mm) CET
alarm
€76