Olga 🥉 Geverifieerd

Mijn sterke punten als tolk

•• Topkwaliteit vertalingen en tolkdiensten •• Gespecialiseerd op zakelijk gebied. • • Heldere communicatie • • Persoonlijk aandacht • • Praktisch advies •• Beëdigd vertaler Russisch, geregistreerd bij de KvK en bij het Register beëdigde tolken en vertalers (Wbtv-nummer 5283) Zelf van Russische afkomst help ik u als tolk graag om rechtstreeks met buitenlandse klanten en contactpersonen te communiceren, een brug tussen de Nederlandse en Russische culturen te slaan en eventuele misverstanden te voorkomen. Bij mij profiteert u van taalkundig advies en ondersteuning om de essentie van uw boodschap op juiste manier naar uw klant in een andere taal over te brengen en het doel van het gesprek op het profiel van de eindgebruiker af te stemmen

Over mijn tolk-ervaring

Sinds 2010 bied ik professionele consecutieve tolkdiensten aan bedrijven en organisaties bij zakelijke onderhandelingen, bijeenkomsten, bedrijfsbezoeken, workshops, zakenreizen en culturele evenementen. Daarnaast lever ik tolkdiensten aan voor particulieren bij een afspraak met een advocaat, notaris, bij gerechtelijke procedures, politiebureau, bij commerciële dienstverleningen, bij een bezoek naar overheidsinstanties of ziekenhuis, en bij culturele evenementen.

Over mij (geboorteplaats, moedertaal, andere bijzonderheden)

Diploma's en certificaten

ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalen. Opleiding Tolk Russisch. Diploma Bachelor Taal en Communicatie KTV - Kennisnet voor Taal en Vakopleidingen. Telefonisch tolken: wat maakt het lastig. Certificaat KTV - Kennisnet voor Taal en Vakopleidingen. Vijfdaagse training " Tolkvaardigheden: lang consecutief en van het blad tolken" Certificaat OCPE - opleidingscentrum permanente educatie. Civiel recht en civiel procesrecht voor tolken en vertalers Certificaat OCPE - opleidingscentrum permanente educatie. Tolken Russisch bij de notaris - aankoop van onroerend goed. Certificaat KTV - Kennisnet voor Taal en Vakopleidingen. Tolkopdrachten voorbereiden. Certificaat