Larissa Vergunst20 Oct 2022
Hele fijne tolk. Neemt de tijd, zeer vriendelijk. Zullen in het vervolg graag opnieuw gebruik maken van de service van Ayal.
Ayal
GeverifieerdBeëdigde tolk
Amhaars Nederlands Tigrinya
Leeuwarden · 300 km
Mijn sterke punten als tolk
Wat een zinvol werk is het om tolk te zijn en mensen helpen elkaar te begrijpen ! Een tolk is een brug niet allen tussen twee talen maar ook tussen twee culturen !! Ik vind het heel erg fijn dat ik mag tolken.
Over mijn tolkervaring
Sinds 2015 ben Ik in werkzaamheden als tolk Tigrinja <<< >>> Nederlands en Amhaars <<< >>> Nederlands. Ik tolk voor verschillende instanties bijvoorbeeld voor Rechtbank , Advocaten , Ziekenhuizen en gezondheidzorg, GGz, Nidos, Gemeenten , Kinderbescherming en Jeugdzorg , Taal ontwikkeling stoornis onderzoek enzovoort.
Over mij (geboorteplaats, moedertaal, andere details)
Ik ben van Ethiopisch vader en Eritrese moeder in Addis Ababa , Ethiopia geboren en In Asmara , Eritrea getogen. Ik ben met twee talig opgevoed . Ik kan wel zegen Tigrinja en Amhaars zijn mijn moeder talen. Ik beheers beide talen op C1 niveau Ik heb Engels op school geleerd . Ik beheers Engels op B2+ niveau.
Diploma's en certificaten
-ITV Hogeschool voor tolken ,Utrecht , Tolk in opleiding Certificaat behaald - KTV , Nijkerk , algemeen tolk techniek en Nederlands in Perfectie , Certificaat behaald. - BSC Management information systems , Unity Univercity Addis Abeba Bachelors diploma behaald .
Talen
Tolkvergoedingen
Mijn recensies
4.5 (2)
Carin Sustring24 Jun 2021
Ayal is en hele fijne tolk om mee samen te werken.
Tolkvergoedingen
Ayal aanvragen
search
signpost
location_on
calendar_month
Kies datum en tijd
schedule
Kies starttijd
schedule
Kies eindtijd
hourglass_empty
Kies duur
alarm
Van€76