Brede kennis van en ruime ervaring binnen de zorgsector. Bekend met medisch dossier en medische terminologie.
Beëdigd tolk-C1 Nederlands-Tsjechisch Tsjechisch-Nederlands en beëdigd tolk Nederlands-Slowaaks, Slowaaks-Nederlands; Beëdigd vertaler Tsjechisch -> Nederlands, Nederlands -> Tsjechisch;
Geboren te Pardubice, Tsjechoslowakije. Moedertaal is Tsjechisch. Naast de beëdigde tolkdiensten Tsjechisch<>Nederlands bied ik ook beëdigde tolkdiensten Slowaaks<>Nederlands.
Beëdigd tolk Tsjechisch en Slowaaks C1-niveau, beëdigd vertaler Tsjechisch -> Nederlands en Nederlands -> Tsjechisch, VWO Plantenmedicijnkunde, Verzorgende IG, C1-certificaat CNaVT Nederlands, C1-certificaat Slowaaks, KTV Certificaat tolktechnieken.
De tolk was heel fijn. Heel aardig persoon, die meedenkt over de situatie. Er werd getolkt tijdens een ceremonie van een trouwerij, dus een goede samenwerking was echt nodig. Dit is gelukt. Lucie, ontzettend bedankt voor de fijne samenwerking