Esther

Geverifieerd

Ervaring

Frans Nederlands

Amsterdam · 50 km

Mijn sterke punten als tolk

Vloeiend franstalige Nederlandse met meer dan 25 jaar werkervaring bij franstalige bedrijven.

Over mijn tolkervaring

In 1997 ben ik door de rechtbank in Amsterdam beëdigd als vertaler Frans-Nederlands. Sinds 1998 heb ik veel verschillende vertaalopdrachten gedaan (commercieël, juridisch, cultureel). Sinds 2009 werk ik als docent op de Lycée français Vincent van Gogh als docent. Na 12 jaar als docent te hebben gewerkt, wil ik graag weer als tolk/vertaler aan de slag.

Over mij (geboorteplaats, moedertaal, andere details)

Ik ben geboren in Linne in Limburg en mijn moedertaal is Nederlands. In 1994 ben ik afgestudeerd als docent Frans aan de Hogeschool Amsterdam. Vervolgens heb ik 6 jaar in Parijs gewoond en gewerkt. Sinds 1995 werk ik bij Franstalige bedrijven in Frankrijk en Nederland waar de voertaal Frans is (o.a. Heineken Frankrijk, Maison Descartes, Alliance Française, Lycée français Vincent van Gogh).

Diploma's en certificaten

Beëdigd vertaler Nederlands -Frans rechtbank van Amsterdam / 1997 Assistante de direction bilingue français -anglais / Université Panthéon-Assas Paris II / 1995 Docent Frans / Geschiedenis / Hogeschool van Amsterdam. / 1994

Talen

Tolkvergoedingen

Frans - Nederlands

Tolkvergoedingen

Ervaring 200+ uur ervaring in het afgelopen jaar

Esther aanvragen

Mogelijk gemaakt door Tolk2Go