Goede afstemming met tolk; prima snelle vertaling en inleving in de situatie.

Karolina
GeverifieerdMijn sterke punten als tolk
Geachte ,heer, mevrouw, Ik zou mij graag willen voorstellen. Mijn naam is Karolina Pietkiewicz. Ik ben beëdigd als tolk Pools bij de Rechtbank in Roermond en ingeschreven in het register van Beëdigde Tolken en Vertalers van het Bureau Wbtv onder het nummer 40052. Ik heb o.a. ervaring met tolkopdrachten bij de notaris, advocatenkantoren, UWV, Raad voor de Kinderbescherming, Politie, Veilig Thuis. Mocht u meer informatie willen vergaren omtrent mijn ervaring, dan wil ik u deze graag toelichten in een persoonlijk of telefonisch gesprek. Naast mijn tolkenopleiding heb ik tevens de opleiding Notarieel recht aan de Radboud Universiteit succesvol afgerond. Om die reden ben ik tevens erg geïnteresseerd in tolkdiensten binnen de juridische sector, zoals notariskantoren of advocatenkantoren. U zult verzekerd zijn van een vertaling op niveau! Mocht u nog verdere vragen hebben, aarzel dan zeker niet om met mij contact op te nemen. U kunt mij bereiken op het telefoonnummer 06-81473609.
Over mijn tolkervaring
Ik fungeer vanaf 2017 als tolk bij de notaris, advocatenkantoren, UWV, Raad voor de Kinderbescherming, Politie, Veilig Thuis. Mijn affiniteit met het recht biedt voor u als cliënt voordelen op. U kunt verzekerd zijn van een tolkdienst op niveau die binnen de juridische sector verwacht mag worden!
Over mij (geboorteplaats, moedertaal, andere details)
Ik ben geboren in Olsztyn te Polen.
Diploma's en certificaten
Opleiding Sociaal tolken, Stichting Instituut van Gerechtstolken & -Vertalers te Zaandam Opleiding Notarieel recht, Radboud Universiteit te Nijmegen
Talen
Tolkvergoedingen
Mijn recensies
Goed overzicht aan mogelijkheden, afspraak nakomen. Zeer tevreden over de inzet van de tolk.