Samar

Geverifieerd

5.0 (1)

Beëdigde tolk

Irakees-Arabisch Nederlands Palestijns-Jordaans Arabisch Syrisch-Libanees Arabisch

Groningen · 500 km

Mijn sterke punten als tolk

Ik ben duidelijk in mijn vertaling en ik spreek vrij accentloos Nederlands en Arabisch. Mijn woordenschat is breed mede doordat ik universitair ben opgeleid zowel in Syrië ( studie economie) als in Nederland ( studie farmacie).

Over mijn tolkervaring

Ik heb ruim ervaring met tolken sinds 2014.

Over mij (geboorteplaats, moedertaal, andere details)

Ik ben geboren en opgegroeid in Aleppo/ Syrië. Mijn moedertaal is Arabisch ( Syrisch Libanees). Ik woon sinds 1998 in Nederland. Hier ben ik opgeleid als apotheker en als tolk.

Diploma's en certificaten

Beëindiging als tolk niveau C1 in Nederland. Propedeuse economie in Syrië. Cum laude Master farmacie in Nederland. Specialisatie tot specialist openbare apotheker in Nederland.