Saif 🥉 Geverifieerd
(0)
Mijn sterke punten als tolk
Ik ben secuur en beschik over een groot woordenschat in het Arabisch als Nederlands. Ik tolk in de volgende dialecten Arabisch: Arabisch (Irakees) Arabisch (Standaard) Arabisch (Syrisch-Libanees) Arabisch (Palestijns-Jordaans) en Golfstaten.
Over mijn tolk-ervaring
Ik heb zes jaar tolkervaring voor het bedrijf livewords. Ik tolkte voor asielzoekerscentra, gemeentes, medische instellingen, inrichtingen en de politie. Ik heb 4200 tolkuren getolkd. Tevens vertaal ik Arabisch en Engels voor televisieprogramma's (ondertitelingen).
Over mij (geboorteplaats, moedertaal, andere bijzonderheden)
Ik ben geboren in Bagdad. Mijn moedertaal is Arabisch. Woon sinds 1995 in Nederland.
Diploma's en certificaten
Tolkethiek en Tolkhouding Notuleren en Tolkgedrag Omgaan met agressie. Diploma HBO-Rechten.
