Defne

Geverifieerd

Beëdigde tolk

Turks Nederlands

Ede · 250 km

Mijn sterke punten als tolk

Tolken geeft mij veel positieve energie omdat je de taalbarrière weghaalt en mensen elkaar over en weer kunnen begrijpen. Ik word beschreven als communicatief, zakelijk, accuraat en onpartijdig. Een goede communicatie is essentieel voor een goed verloop van een gesprek.

Over mijn tolkervaring

Ik ben een gerechtstolk gespecialiseerd in strafzaken voor de Turkse taal. Ik tolk graag voor het notariaat, commerciële bedrijven, de rechtbanken, het OM, Raad voor Rechtsbijstand, Politie Nederland, jeugdzorg, gezondheidszorg, DJI, COA, IND, AZC, UWV, GGZ en CBR. Mijn werkervaring als jurist en als (strafrecht)docent helpt daar zeker bij. Daarnaast leid ik nieuwe tolken op als docent bij het SIGV (Stichting Instituut voor Gerechtstolken- en vertalers).

Over mij (geboorteplaats, moedertaal, andere details)

Ik ben geboren en getogen in Nederland in een Turks gezin. Beide talen (Nederlands en Turks) spreek ik vloeiend.

Diploma's en certificaten

-In Nederland: bachelor rechten (strafrecht, familierecht en mediation) -In het Verenigd Koninkrijk: Master International Relations met rechten (strafrecht en criminologie) -SIGV Gerechtstolken in Strafzaken (C1) Ik ben summa cum laude afgestudeerd bij het SIGV (Stichting Instituut voor Gerechtstolken en Vertalers).

Talen

Tolkvergoedingen

Turks - Nederlands

Tolkvergoedingen

C1 - ProfessioneelBeëdigde tolk 🇳🇱 Nederland – Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv)

Defne aanvragen

Mogelijk gemaakt door Tolk2Go