Haben 🥉 Geverifieerd

Mijn sterke punten als tolk

Ik ben sinds 2018 werkzaam als tolk en naast mijn tolk werkzaamheden werk ik als freelance Social Worker bij verschillende instanties met verschillende doelgroepen. Het geeft mij onwijs veel voldoening om door middel van mijn ervaring en kundigheid te begeleiden en vertalen in de communicatie.

Over mijn tolk-ervaring

Mijn ervaring en kundigheid heb ik opgebouwd binnen de asielketen, -sociaal maatschappelijk dienstverlening -sociaal juridische dienstverlening -psychosociale geestelijke, medische en reguliere gezondheidszorg.

Over mij (geboorteplaats, moedertaal, andere bijzonderheden)

Ik ben geboren en getogen in Nederland, ik ben tweetalig opgegroeid. Zowel in het Tigrinya als in het Nederlands kan ik mij zeer goed uitdrukken en de benodigde vertaalslag maken.

Diploma's en certificaten

Ik doe: *persoonlijke dienstverlening op locatie (Politie /IND/Gemeente/Medisch Arts Psygoloog) *telefonisch dienstverlening *Video/Zoom dienstverlening